مرحباً بكم في صفحة وزارة الخارجية الألمانية
العمل كمستشارة مدنية لبعثة الأمم المتحدة لحفظ السلام من أجل تحقيق السلام في مالي
يعد دمج المكونات المدنية والعسكرية عن كثب أحد المبادئ التي تتبناها ألمانيا عندما يتعلق الأمر بحفظ السلام والأنشطة الأخرى لإدارة الصراعات. تعد بعثة الأمم المتحدة لحفظ السلام في مالي حاليا أكبر مشاركة لألمانيا في بعثات الأمم المتحدة. إلا أن مشاركتها ليست عسكرية فقط.
اقرأ المزيد عن كريستين د.، مستشارة مدنية للفرقة العسكرية، وعن عملها المهم:
صرحت المستشارة المدنية للفرقة العسكرية الألمانية العاملة ضمن بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي "مينوسما" كريستين د. بما يلي:
أتحرك منذ أكثر من شهرين في إطار عملي اليومي بين عوالم عديدة: بين الشركاء العسكريين والمدنيين، وبين الإدارة المحلية والزعماء التقليديين ، وبين حفلات الاستقبال الدبلوماسي في باماكو والموائد التقليدية للحم الضأن في مدينة جاو. في كل الأماكن يتعين علي العمل كوسيط بين الأنظمة.
إذا ما تمكنت بفضل حماية وحدة القوات من الجلوس مع ممثلين من مناطق وعرة في الظل عند درجة حرارة تبلغ 47 درجة مئوية في الظل بينما رمال الصحراء بفمي وتمكنت من الحصول على صورة واضحة عن حالة السكان المدنيين، فإنه يتبع ذلك بعد العودة إلى معسكر كاستور إجراء حوار مع الرفاق حول عملية حفظ السلام. بهذه الطريقة يمكننا أن نجمع بنجاح بين احتياجات المشاركة المدنية وأيضاً بين المعلومات اللازمة لنجاح بعثة الأمم المتحدة. بصفتي وجه مدني لوحدة القوات الألمانية لدي مدخل مختلف إلى السكان المدنيين، وبصفتي امرأة لدي مدخل أسهل للوصول إلى السكان الإناث اللائي يجب إدماجهن بشكل أكبر في عملية السلام. عندما قابلت مجموعة صغيرة من النساء في مدينة جاو تم استقبالي بحرارة بعبارة: "أخيرًا امرأة! والآن سنظهر للرجال ما لدينا من أقوال".
تُظهر التجربة أنه لا يمكننا الانتظار في سياقات متأزمة كالتي في مالي حتى يتم تحقيق الأمن فقط من خلال الوسائل العسكرية. يجب أن نُبرز فوائد تحقيق السلام الملموسة من خلال الانخراط الألماني في المجال المدني. بسبب قربي من السكان يمكننا بعد العمليات العسكرية أن نبدأ على الفور في استخدام المشاريع المدنية لتجفيف منابع الإرهاب والعنف في المناطق المتضررة وخلق مساحة للحوار السياسي والمصالحة. يمكننا فحص كفاءة وتأثير تدابير مشروعنا وتحسينها إذا لزم الأمر. نكتسب ثقلاً في الحوار السياسي وفي نفس الوقت نزيد من تقبل الانخراط الألماني والثقة به- مدنياً وعسكرياً.
مصدر النص:MINUSMA
