عرض الصورة بشكل أكبر

إغلاق

تؤكد المستشارة ميركل على أن كرامة الإنسان ليست قابلة للتفاوض

حصلت مارجوت فريدلندر، الناجية من المحرقة البالغة من العمر 97 عامًا، على جائزة "تاليسمان" Talisman من المؤسسة الألمانية للاندماج، والتي مُنحت للمرة الأولى. وقد شكرتها المستشارة ميركل، التي تمنح الجائزة تحت رعايتها، على رغبتها في سرد قصتها بعد الكثير من المعاناة والإشارة إلى قيمة القانون الأساسي (الدستور الألماني).

"فقط أولئك الذين يعرفون الماضي والذين يتحملون مسؤولية الماضي" يمكنهم تشكيل مستقبل جيد. وبهذه الكلمات شكرت المستشارة ميركل الناجية من الهولوكوست والشاهدة على العصر مارجوت فريدلندر. حصلت السيدة البالغة من العمر 97 عامًا على جائزة خاصة من مؤسسة الاندماج Foundation Integration الألمانية: وقد حصلت على أول جائزة "تاليسمان"، وهي جائزة تم إنشاؤها حديثًا من المؤسسة للأشخاص الذين صنعوا اسمًا لأنفسهم من خلال التزامهم بتماسك المجتمع.

الفائزة مارجوت فريدلاندر هي راعية المادة 1 من الدستور الألماني: "كرامة الإنسان لا تُمس"، وذلك في إطار حملة مؤسسة الاندماج الألمانية "ألمانيا الخاصة بي، أعيش هنا على أساس جيد". تمنح المؤسسة الجائزة للشخصيات التي تستحقها من خلال سيرتها الذاتية أو التزامها المتميز بالتماسك الاجتماعي. 

المساحة التي يحتاجها الإنسان ليكون إنسانا

كانت المستشارة الألمانية راعية لأنشطة مؤسسة الاندماج الألمانية منذ تأسيسها في عام 2008. في كلمتها في الذكرى السبعين للقانون الأساسي عبرت عن تقديرها لذلك العمل القانوني. كل شخص في البلاد لديه الفرصة لتشكيل حياته كما يحلو له. وأضافت ميركل: "القانون الأساسي يخلق مساحة للحرية التي يحتاجها الإنسان ليكون إنسانا". وهذا يشمل التعايش بين الناس سواء كان لدى الشخص خلفية مهاجرة أم لا. يعيش 19.3 مليون شخص لديهم خلفية مهاجرة في ألمانيا.

فرص متساوية للجميع

"تغيرت سياسات الهجرة والاندماج في بلادنا على مر العقود بشكل كبير: فقط تدريجيا أصبح الاندماج محور السياسة"، حسب قول المستشارة. لقد كانت هذه عملية تعلم شاقة وتعني سياسة تكافؤ الفرص، وخاصة في مجال التعليم.

إن جميع القيم والحقوق الواردة في القانون الأساسي من شأنها أن تربط جميع الأشخاص في ألمانيا بصورة متساوية، سواء كانوا صغارًا أم كبارًا، سكان المدن أو الريف. "معاً نتحمل مسؤولية حماية قيم القانون الأساسي". وهذا ينطبق بشكل خاص في حالة الكراهية أو العنف أو التطرف أو معاداة السامية. وقالت ميركل إنه ليس من غير المألوف اختبار حدود حرية التعبير بطريقة محسوبة اليوم؛ إلا أن "كرامة الإنسان ليست قابلة للتفاوض".

مناسبة للاحتفال

مرور 70 سنة على القانون الأساسي هي "مناسبة للاحتفال". خلال ذلك الوقت كان من الممكن دائمًا ملء قيم القانون الأساسي وحقوقه بالحياة. "لذلك يسعدني جدًا بصفتي مستشارة لجميع الناس في هذا البلد أن أكون قادرة على المساهمة في تمكين جميع الذين يعيشون هنا من المشاركة على قدم المساواة في الفرص العظيمة في بلدنا."

كما يعبر اسم "مؤسسة الاندماج الألمانية" بالفعل فإن المؤسسة تريد دعم الاندماج في ألمانيا. تدعم المؤسسة بنشاط عملية الاندماج من خلال برامجها، مثل برنامج المنح الدراسية والتوجيه Go Your Way" ، الذي تم إطلاقه في عام 2012. يرافق هذا البرنامج المثالي للمنح الدراسية والتوجيه الشباب الموهوبين الذين لديهم خلفية هجرة وهم في طريقهم إلى العالم المهني من خلال توفير نماذج ملهمة وقدوات لهم.

مصدر النص: الحكومة الألمانية

الترجمة والإعداد والتحرير: المركز الألماني للإعلام