مرحباً بكم في صفحة وزارة الخارجية الألمانية
جبال "إرتس" تريد أن تُدرَج على قائمة اليونسكو للتراث الثقافي العالمي
هنا كان يتم استخراج الفضة والقصدير واليورانيوم من الأرض. تقرير من مدينة فرايبرج المركزية الكبيرة عن الطريق الطويلة نحو قائمة التراث العالمي.
تعتبر مدينة فرايبرج غنية بالثروات الطبيعية، كما أنها تستحق المشاهدة. هذا هو الانطباع الأول عند المشي على أحجار البلدة القديمة في يوم عمل مشمس. وسط المدينة غني بمباني عصر النهضة والباروك المدرَّجة. ومع ذلك هناك اليوم عدد قليل من السياح، باستثناء عدد قليل من راكبي الدراجات. وعلى عكس المدن القديمة المماثلة في ألمانيا، لا يوجد في فرايبرج إلا عدد قليل من محلات بيع الهدايا التذكارية. في المقابل يوجد مصففو شعر وخبازون وجزارون و infocafé لطلاب أكاديمية فرايبرج التقنية لعلوم التعدين.
تقع فرايبرج في شمال جبال "إرتس"، تقريباً في منتصف ولاية سكسونيا الحرة. أصبحت فرايبرج مدينة مهمة في العصور الوسطى بسبب اكتشاف الفضة مصادفة في القرن الثاني عشر. التعدين والموارد المعدنية كانت سبباً وراء النمو والازدهار.
يقدم ميدان أونترماركت في قلب مدينة فرايبيرج للزائر لمحة عن الغنى والأساس للنمو المبكر. فمن ناحية تظهر كنيسة دير القديسة ماري وهي قاعة تنتمي للطراز القوطي المتأخر له بوابة ذهبية منذ القرن الثالث عشر، من ناحية أخرى يوجد فناء هيرينهوف السابق بجوار الكنيسة، حيث كان مقراً لمتحف التعدين منذ عام 1903. بدأ مواطنو مدينة فرايبرج منذ عام 1860 في جمع الآثار، لذا فإن تقدير تاريخهم الخاص له تقليد طويل.
فلنخرج سالمين، الرئيس قادم
يقيم سفين كروجر عمدة فرايبرج في مبنى البلدية في مبنى طولي الشكل يعود إلى عصر النهضة في ميدان أوبرماركت. يقوم كروجر بتحية ضيوفه بالتحية التقليدية لعمال التعدين قائلاً "فلنخرج سالمين". يهتم كروجر أيضاً بثراء المشهد الثقافي و بتقليد التعدين في جبال "إرتس". في الآونة الأخيرة فقط اكتشفوا مناجم قديمة من القرنين الثاني عشر والثالث عشر في فرايبرج أثناء أعمال البناء.
بالنسبة إلى أكاديمية فرايبرج لعلوم التعدين، التي تأسست في عام 1765 ، عرض الشاب الكسندر فون هومبولت تقييماً بشأن تصريف نفق تعديني. بالإضافة إلى ذلك كان قد تحدد بالفعل في فرايبرج لأول مرة في عام 1913 مفهوم الاستدامة، بحسب تأكيد سفين كروجر. في ذلك الوقت كان موضوع الاستدامة يتعلق بزراعة غابات جديدة - كتعويض عن استهلاك الأخشاب لحماية أنفاق التعدين.
الزائرون الذين يرغبون في تكوين صورة عن التقاليد الحية لجبال "إرتس"، يوصي رئيس إدارة المدينة بمشاهدة المسيرات الجبلية في فترة ما قبل عيد الميلاد. على الرغم من أن التعدين أصبح يُعد تاريخاً منذ عام 1990، إلا أن هناك العديد من الاتحادات التي تجوب الشوارع بشكل احتفالي في مدن مثل أنابيرج-بوخهولتس أو فرايبرج أو شنيبرج مرتدين ملابس عمال المناجم التاريخية.
الطريق الطويلة إلى التراث العالمي
في شارع زيلبرمان، بالقرب من قاعة المدينة، يعمل هيلموت ألبريشت، الأستاذ بجامعة فرايبرج للتعدين، حيث يدير معهد تاريخ التكنولوجيا وعلم الآثار الصناعية وهو أحد القوى الدافعة وراء التقدم بطلب الإدراج على قائمة التراث العالمي. وهو مواكب للعملية من البداية؛ منذ المداولات الأولى في وزارة العلوم في ولاية سكسونيا في مارس/آذار 2000. اختفت أول دراسة له في أحد الأدراج. وعندما فقدت مدينة دريزدن عاصمة ولاية سكسونيا لقبها للتراث العالمي في عام 2009 بسبب بناء جسر جديد فوق نهر إلبه، لم يعد هناك أي دعم سياسي.
لم يفقد هيلموت ألبريشت الأمل، وعن هذا يقول: "كنت أعلم أنه لا يمكننا فعل ذلك إلا من خلال التفوق على المنطقة بأكملها"؛ تبع ذلك جولة شاقة إلى مكاتب رؤساء البلديات والاتحادات والرعاة على الجانب الألماني والتشيكي من جبال "إرتس". تم لهذا الغرض تقييم 20 ألف أثر من الآثار المسجلة لتحديد أكثرهم تقليدية وأهمية في المنطقة. بالنسبة له كان ذلك يشمل الجوانب المظلمة من تاريخ التعدين في جبال "إرتس"، وتعدين اليورانيوم، وتدمير الحياة والمناظر الطبيعية. "كانت هذه فترة مهمة في تاريخ العالم، حيث تم استخراج اليورانيوم لأول قنبلة ذرية روسية."
اعتبرت منظمة اليونسكو أن الطلب الأول الذي تم تقديمه في عام 2016 كان أضخم مما يجب. لكن حتى هذا لم يجعل هيلموت ألبريشت وزملاؤه يفقدوا الحماسة. على الرغم من أن التنازل عن أشياء مثل قلعة أوجوستوس الواقعة على بعد 30 كيلومترا من فرايبرج كان مؤلما بالنسبة له. "قصر الصيد مع البئر الجميلة التي حفرها عمال المناجم. كانا في الأصل ضمن الطلب الذي تقدمنا به، لأنه بُني بأموال من جبال "إرتس"."
هيلموت ألبريشت متفائل بأن كل شيء أصبح الآن مناسباً. الطلب، الذي سيتم طرحه للتصويت في بداية يوليو/تموز 2019، يصل حجمه إلى أربعة مجلدات سميكة. كما أنه سيكون حاضراً في باكو في اجتماع اليونسكو للإجابة على أي أسئلة قد يتم طرحها. "لقد كانت عملية طويلة جداً، وسأكون سعيداً عندما تنتهي".
كنوز ثقافية من مدينة فرايبرج
على حدود مدينة فرايبرج القديمة، مباشرة أمام آخر بوابة متبقية من سور المدينة القديم، يشير برج كنيسة ياكوبي إلى كنز آخر متصل بالمشهد الثقافي حول فرايبرج. تضم الكنيسة أرغن من أربعة أراغن موجودين في المدينة من صُنع زيلبرمان. يعتبر جوتفريد زيلبرمان أحد أهم صانعي الأراغن في عصر الباروك. من بين حوالي 50 أرغن صنعوا في ورشته تم حتى الآن الحفاظ على 31 منها، معظمهم في ساكسونيا.
للتعرف على صوت آلة الأرغن يمكن لزائري كنيسة ياكوبي الاستماع إليه أيام الجمع في الصيف في وقت الظهيرة. في أيام الجمع يقدم عازف الأرغن أعمالاً لفنانين معاصرين لزيلبرمان، من
يوهان سيباستيان باخ إلى فرانسوا كوبران. إن شكل الأرغن الكبير لا يُظهِر عمره الحقيقي. لقد كان يُعتنى بها دائماً بشكل جيد على مر القرون، كما يؤكد كليمنس لوكه من شركة زيلبرمان.
يقول كليمنس لوكه إن جوتفريد زيلبرمان لم يستخدم منذ 300 عام سوى مواد عالية الجودة وكان فناناً متميزاً في مجاله. حتى القرى الصغيرة في ساكسونيا أرادت أن تزين نفسها بأراغن من صنعه. "إذا كنت تقود سيارتك عبر جبال "إرتس" فيمكنك أن تجد عدداً كبيراً من الأراغن من صنع زيلبرمان، والتي شكَّلت الطابع الخاص للمنطقة. ومع ذلك فإن كل أرغن له طابعه، ولكن بالرغم من ذلك فإنه كعازف أرغن يشعر على الفور بأنه في وطنه عندما يعزف على أي منها.
هذا المشهد الثقافي يمكن أن يزداد قوة من خلال إدراجه ضمن التراث العالمي لليونسكو وتعزيز هويته، يؤكد رئيس المدينة سفين كروجر. "بعد ذلك يمكننا أن نكون أكثر نجاحاً كمنطقة، ويمكننا علاوة على ذلك أن نجلب اهتماماً عالمياً ونحظى باهتمام من جانب سائح أو آخر".
مصدر النص: deutschland.de
