مرحباً بكم في صفحة وزارة الخارجية الألمانية
13 أغسطس/ آب 1961: بناء جدار برلين

في 13 أغسطس/ آب 1961 قامت حكومة جمهورية ألمانيا الديمقراطية ببناء جدار برلين. وتم بذلك بين عشية وضحاها تقسيم المدينة والفصل بين العائلات والأصدقاء بأسلاك شائكة وأبراج مراقبة وجدران. كان ذلك هو رد فعل ألمانيا الديمقراطية على هجرة 2،7 مليون شخص إلى ألمانيا الغربية في السنوات السابقة على بناء الجدار.
خلال 28 عاماً بين بناء الجدار (13 أغسطس/ آب 1961) وسقوط الجدار (9 نوفمبر/ تشرين الثاني 1989) كان الجدار رمزاً للتقسيم الجيوسياسي للشرق والغرب لأوروبا وألمانيا وللعالم. كان الجدار الذي يبلغ ارتفاعه حوالي ثلاثة إلى أربعة أمتار يتكون من "شريط الموت" الذي كان عرضه 70 متراً تقريباً، وكان مزوداً بعديد من عناصر الحجب والمراقبة. لقد لقي على الأقل 140 شخص حتفهم وهم يحاولون عبور جدار برلين.
بعد إعادة توحيد ألمانيا في عام 1990 تم تسجيل عدة مئات من الأمتار من مقاطع مختلفة من الجدار وثلاثة أبراج مراقبة كآثار. ستحتفل برلين من 4 إلى 10 نوفمبر/ تشرين الثاني 2019 بالذكرى الثلاثين لسقوط جدار برلين وذلك من خلال مهرجان كبير.
مصدر النص: المركز الألماني للإعلام