مرحباً بكم في صفحة وزارة الخارجية الألمانية
أسبوع المهرجانات بمناسبة ذكرى سقوط سور برلين

تحيي برلين ذكرى الحدث التاريخي الذي وقع في 9 نوفمبر/ تشرين الثاني 1989 من خلال إقامة معارض وعرض تركيبات ثلاثية الأبعاد وحلقات نقاشية وأفلام.
سوف يتركز الاهتمام هذا الأسبوع في برلين على ذكرى سقوط سور برلين الذي حدث قبل 30 عاماً، وذلك من خلال إقامة نحو 200 فعالية. تم افتتاح البرنامج المتنوع رسمياً مساء يوم الاثنين الموافق 4 نوفمبر/ تشرين الثاني (الساعة الخامسة والنصف مساءً) من قبل رئيس مدينة برلين ميشائيل مولر، الذي ينتمي للحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني، في ميدان ألكسندر بلاتس. في هذا المكان قام، قبل 30 عاماً تحديداً، في 4 نوفمبر/ تشرين الثاني 1989 مئات الآلاف من مواطني ألمانيا الشرقية بالتظاهر مطالبين بحرية الرأي والديمقراطية. من المقرر الاحتفال بذكرى سقوط سور برلين من خلال عرض فيديو ومؤثرات ضوئية وصوتية في مسرح الأحداث الأصلي وكذا عرض أدائي حي لأحداث اليوم التاريخي.

افتتح يوم الاثنين الموافق 4 نوفمبر/ تشرين الثاني "معرض خط مترو الأنفاق: الحرية رقم 5 – المحطة القادمة محطة الحرية". في أربع محطات من خط مترو الأنفاق تجذب الصور والكتابات الانتباه إلى تاريخ الحرية والديمقراطية الألماني. قال مفوض ولاية برلين المعني بمعالجة دكتاتورية حزب الوحدة الاشتراكي في ألمانيا، توم سيلو، أن مطالبات ثورات عامي 1848 و 1918 وكذلك الانتفاضة الشعبية المحبَطة في جمهورية ألمانيا الديمقراطية عام 1953 تم إحلالها بالثورة السلمية في خريف عام 1989.
تحت شعار "خمسة أيام – خمسة أماكن" ستعقد في الأماكن التي شهدت الثورة السلمية فعلياً في برلين حتى التاسع من نوفمبر / تشرين الثاني حلقات قراءة وحلقات نقاشية مع شهود على العصر كما سيتم عرض تركيبات فنية وإقامة معارض وأجنحة لتقديم المعلومات وعروض سينمائية.

تعقد في مجلس نواب ولاية برلين مساء الاثنين مناقشة حول ثورة السلام (الساعة السابعة والنصف مساءً). من المنتظر حضور المعارِضَة الألمانية الشرقية السابقة ماريان بيرتلر، حيث كانت آنذاك واحدة من المتحدثين في ميدان ألكسندر بلاتس.
مصدر النص: وزارة الخارجية الألمانية