مرحباً بكم في صفحة وزارة الخارجية الألمانية

تصريح مفوضة الحكومة الألمانية لشئون سياسة حقوق الإنسان كوفلر بمناسبة اليوم العالمي للاجئين

20.06.2018 - بيان صحفي

بمناسبة اليوم العالمي للاجئين صرَّحت مفوضة الحكومة الألمانية لشئون حقوق الإنسان والإغاثة الإنسانية لدى وزارة الخارجية الألمانية الدكتورة بيربل كوفلر اليوم (20/6) بما يلي:

"الأزمات القاسية والاضطهاد وانتهاكات حقوق الإنسان الجسيمة تجبر الناس بشكل مطّرِد ومتزايد على ترك وطنهم. بلغ عدد الفارين حتى نهاية العام الماضي وفقاً لبيانات المفوضية السامية للأمم المتحدة لشئون اللاجئين 5, 86 مليون فرد، بينهم 25 مليون لاجيء و40 مليون مشرد داخلياً. وهذا رقم قياسي جديد يبعث على الحزن.
إذا رأى الناس أنفسهم مجبرين على ترك وطنهم فإنهم في حاجة ملحة لحماية دولية موثوق بها. وكثيراً ما يحتاجون أيضاً إلى مساعدات إنسانية لإعالة أنفسهم وعائلاتهم بكرامة وأمان. إن الظروف الصعبة المتزايدة التي تواجهها منظمات الإغاثة الإنسانية لتوفير الرعاية للناس في مناطق الأزمات تبعث على القلق. سوف يظل الوصول الكامل للمساعدات الإنسانية يمثل تحدياً رئيساً يتطلب منا دوماً وباستمرار أن نبذل من أجله كل ما في وسعنا من جهد.
علينا أن ندعم معاً منظمات الإغاثة التي تهتم باللاجئين وتدعمهم وكذا البلاد والمجتمعات والأقاليم المعنية، التي تستقبل أعداداً كبيرة جداً من اللاجئين. لذا أرحب بشدة بقيام وزارة الخارجية الألمانية في العام الماضي بزيادة مساهماتها الموجهة للمفوضية زيادة ملموسة لتصل إلى نحو 405 ملايين يورو.
وقد التقيت قبل أسبوع فقط بنساء ورجال وأطفال فارِّين، وذلك في مرافق الاستقبال ومقار مشروعات الإغاثة في أثينا وفي جزيرة ساموس اليونانية. لقد اضْطُر كثير منهم إلى تحمل عنف رهيب والهروب من معاناة لا تُحْتَمل في الحرب الأهلية في سوريا، وكثير منهم تم فصلهم عن عائلاتهم. إن المسؤولية عن حماية اللاجئين وتوفير الفرص للاجئين تحتاج بالطبع إلى تقسيم أعبائها عالمياً؛ وألمانيا ملتزمة بذلك. لكنني أواصل الدعوة إلى التماسك في الاتحاد الأوروبي والعمل على أساس مبادئ النهوض بالمسؤولية والتضامن.
لقد تم انتخاب ألمانيا في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة قبل أيام قليلة. ونحن نود بالتعاون مع المجتمع الدولي أن نزيد من تكثيف جهودنا من خلال هذا الدور الجديد من أجل درء الأزمات والنزاعات أو الحيلولة دون نشوبها من الأساس. هذه بلا شك هي أكثر المساهمات فعالية للحد من أسباب الفرار. "

معلومات إضافية:
مفوضية الأمم المتحدة لشئون اللاجئين (مفوضية الأمم المتحدة لشئون اللاجئين) مكلفة بحماية ومساعدة اللاجئين والمشردين داخلياً وطالبي اللجوء والأشخاص بدون جنسية والعائدين لأوطانهم في جميع أنحاء العالم. المفوضية هي "حامي" اتفاقية جنيف للاجئين، وهي أهم وثيقة دولية لحماية اللاجئين.
تضاعفت ميزانية المساعدات الإنسانية للحكومة الألمانية في الخارج في السنوات الخمسة الأخيرة بما يزيد على عشرة أضعاف. وهذا يجعل ألمانيا واحدة من أكبر الجهات المانحة في المجال الإنساني. كما دعمت ألمانيا من خلال وزارة الخارجية الألمانية إجراءات المعونة الإنسانية في عام 2017 بمبلغ يناهز 1.7 مليار يورو. تبذل ألمانيا في الوقت نفسه ما في وسعها لدعم الابتكار على المستوى الدولي وتعزيز نظام الإغاثة الإنسانية. بالإضافة إلى ذلك قامت وزارة الخارجية الألمانية بالتعاون مع وسطاء وشركاء السياسة الخارجية الثقافية والتعليمية بالتوسع في العمل الثقافي بشكل كبير في مناطق الأزمات.

مصدر النص: وزارة الخارجية الألمانية
الترجمة والإعداد والتحرير: المركز الألماني للإعلام


إلى أعلى الصفحة