لقد قلت إن الإجابة على مقولة 'أمريكا أولاً' لا يمكن أن تكون سوى: الاتحاد الأوروبي. لذا كان من الأهمية بمكان أن يسافر جان-كلود يونكر بدعم كامل من جانب الاتحاد الأوروبي بأكمله إلى واشنطن.

أثبتت أوروبا بالأمس أنها لن تسمح بالانقسام. ونحن رأينا أنه عندما تكون أوروبا متحدة يكون لكلمتنا وزن. وبالتالي يمكننا مخاطبة الجميع في العالم كله بثقة وعلى أساس من الندية.

أظهر جان-كلود يونكر أن الأمر في النهاية لا يتعلق بمن يستخدم أكبر كم من الرسائل عبر تويتر، ولكن يتعلق بمن يكون بوسعه تقديم حلول واقعية أو مجرد شعارات قوية. ذلك لأن القاعدة المؤيدة لترامب أيضاً تشعر بالفعل أنه حتى المزارعين الأمريكيين والعمال في المصانع لن تنتظرهم سوى الخسارة إذا قمنا بمحاربة بعضنا البعض بعقوبات جمركية مجنونة على نحو متزايد.

أمريكا وأوروبا ليسا خصمين. آمل أن يعود هذا الإدراك إلى البيت الأبيض أيضا كما كان عليه حتى وقت قريب: أمر مفروغ منه. نحن شركاء وحلفاء نحمل قيماً ومصالح مشتركة، لذا فإنه أمر جيد أن يتم رفع موضوع جمارك السيارات من على الطاولة. ليس هذا فقط بل اتفقنا أيضا على العمل معا ضد الممارسات التجارية غير العادلة وإصلاح منظمة التجارة العالمية. ولذلك وجدنا في الوقت نفسه حلفاء هنا أيضاً في كوريا الجنوبية واليابان. "

مصدر النص: وزارة الخارجية الألمانية
الترجمة والإعداد والتحرير: المركز الألماني للإعلام