مرحباً بكم في صفحة وزارة الخارجية الألمانية

تصريح كوفلر مفوضة شؤون حقوق الإنسان حول الأحكام الأخيرة الصادرة في مصر

10.09.2018 - بيان صحفي

حول الأحكام الأخيرة الصادرة في مصر بشأن فض اعتصام رابعة صرحت مفوضة الحكومة الألمانية لشؤون سياسة حقوق الإنسان وللمساعدات الإنسانية بيربل كوفلر يوم 10 سبتمبر/ أيلول بما يلي:

"أشعر باستياء شديد جرّاء الأحكام الـ75 بالإعدام التي صدرت يوم السبت في قضية فض اعتصام رابعة في مصر.

مثل الاتحاد الأوروبي ككل ترفض ألمانيا عقوبة الإعدام تحت أي ظرف. لا يمكن إقامة دولة القانون وتطبيق أسس التقاضي العادل لكل حالة على حدة في ظل محاكمة جماعية ضد إجمالي 739 متهماً. ومع ذلك تم إدانة جميع المتهمين ومعاقبتهم بعقوبة الإعدام أو بالسجن لمدة تتراوح بين 5 و 25 سنة. آمل أن تعيد محكمة الاستئناف المصرية النظر في هذه الأحكام وأن تكفل احترام المعايير القانونية الدولية.

وفي نفس القضية حُكم على محمود أبو زيد، المصور الصحفي والحائز على جائزة اليونسكو، الملقب بـ "شوكان"، بالسجن لمدة خمس سنوات. أشعر بالارتياح لإطلاق سراحه بعد خمس سنوات قضاها في الحبس الاحتياطي. ومع ذلك أجد أنه أمرٌ لا يُطاق أن يتم إلزام "شوكان" – مثله مثل متهمين آخرين – بتقديم نفسه إلى  مركز الشرطة يوميا.".

مصدر النص: وزارة الخارجية الألمانية

الترجمة والإعداد والتحرير: المركز الألماني للإعلام

إلى أعلى الصفحة