"إن الوضع في قطاع غزه وجنوب إسرائيل مثير للانزعاج إلى حد بعيد. أُطلقت في الساعات القليلة الماضية مئات الصواريخ وقذائف الهاون على إسرائيل، مما أسفر عن مقتل رجل واحد على الأقل وإصابة عديد من الأشخاص بإصابات خطيرة.

نحن ندين هذا الهجوم الصاروخي بأشد عبارات الإدانة. لا يمكن أن يكون هناك ما يبرر ممارسة هذا العنف ضد مدنيين أبرياء. لقد أوضحنا مراراً أن إسرائيل لها الحق في حماية أمنها والرد بشكل ملائم على هذه الهجمات.

لقد أدت جهود الوساطة من جانب مصر والأمم المتحدة في الأسابيع القليلة الماضية إلى تهدئة للوضع، التي يتهددها الآن التدمير الكلي. لذا فإنه من الأهمية بمكان الآن فعل كل شيء حتى لا تدور دوامة النزاع، والتي لن يمكن السيطرة عليها مرة أخرى. يجب على العكس من ذلك الإصغاء إلى الأصوات التي تريد السلام والحوار، ومواصلة الجهود التي ترمي إلى تهدئة الوضع على نحو أكثر قوة. وفي هذا الصدد ندعم بشكل واضح الجهود المستمرة التي تبذلها مصر والأمم المتحدة وغيرهم.

هناك تهديد بتصعيد ذي أبعاد خطيرة. ويتحتم تجنب أي تفاقم آخر للوضع. لذلك نطالب بأعلى درجات ضبط النفس وبوقف العنف ".

مصدر النص: وزارة الخارجية الألمانية