مرحباً بكم في صفحة وزارة الخارجية الألمانية

تصريح مفوضة حقوق الإنسان الألمانية كوفلر بمناسبة الذكرى السبعين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان

10.12.2018 - بيان صحفي

 بمناسبة الذكرى السبعين لاعتماد الجمعية العامة للأمم المتحدة للإعلان العالمي لحقوق الإنسان صرَّحت بيربل كوفلر مفوضة الحكومة الألمانية لشئون حقوق الإنسان والإغاثة الإنسانية في 10/ 12 بما يلي:

"إن حقوق الإنسان سارية بشكل دائم، في كل مكان وللكل - وهذا هو جوهر ورسالة الإعلان العالمي لحقوق الإنسان الذي اعتمده قبل 70 عاماً أشخاص من جميع أنحاء العالم في الجمعية العامة للأمم المتحدة في باريس.


هناك في العديد من البلدان في جميع أنحاء العالم - وللأسف في أوروبا أيضاً - قيود على هذه الحقوق غير القابلة للتجزئة. يتعرض المدافعون عن حقوق الإنسان والصحفيون والمدونون على وسائل التواصل الاجتماعي والمواطنون المهتمون بحقوق الإنسان للترهيب والتحرش، مما يعوق بشدة جهدهم من أجل حقوق الإنسان.

أتوجه بالشكر لجميع النساء والرجال الشجعان الذين لا يدعون هذه الأمور تحبطهم، والذين غالباً ما يتحملون مخاطر كبيرة بسبب التزامهم بحقوق الإنسان. ينتمي لهؤلاء الشجعان عديد من الصحفيين الذين يدافعون عن حريتنا من خلال ما يكتبونه من تقارير مستقلة وناقدة.

أنا أختلف بشكل قاطع مع جميع المعارضين الذين يدَّعُون أن هناك تعارضاً بين حقوق الإنسان والأمن، وبين حقوق الإنسان والتنمية الاقتصادية. إن التنمية والأمن وحقوق الإنسان تؤثر بشكل إيجابي على بعضها البعض: إذا أردنا بناء عالم أكثر سلاماً وعدالةً فعلينا التركيز على احترام حقوق الإنسان.

إن أهمية الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية أصبحت فضلا عن حماية الحقوق المدنية والسياسية في تزايد مستمر. حقوق المرأة وحقوق الطفل والعدالة الاقتصادية والعمل اللائق إنسانياً في جميع أنحاء العالم، وحق التعلم، ومنع التمييز - كل هذه القضايا لا تحتاج إلى التوافق عليها في جنيف ونيويورك وبروكسل فحسب ، بل أيضاً داخل المجتمع، على مائدة الإفطار، في الشركات، في المدرسة، في الاتحادات".

مصدر النص: وزارة الخارجية الألمانية

الترجمة والإعداد والتحرير: المركز الألماني للإعلام

المحتويات ذات الصلة

إلى أعلى الصفحة