مرحباً بكم في صفحة وزارة الخارجية الألمانية

بيان مشترك لمفوضة الحكومة الألمانية لشؤون سياسة حقوق الإنسان والسفير الفرنسي لحقوق الإنسان بمناسبة اليوم العالمي للمرأة

08.03.2019 - بيان صحفي

صرح كل من مفوضة الحكومة الألمانية لشؤون سياسة حقوق الإنسان بيربل كوفلر والسفير الفرنسي لحقوق الإنسان فرانسوا كروكيت  في بيان مشترك بمناسبة اليوم العالمي للمرأة بما يلي:

 „ تدعم ألمانيا وفرنسا أكثر من أي وقت مضى المساواة بين المرأة والرجل وحماية وتعزيز حقوق المرأة. لا تزال الحقوق المتساوية حتى اليوم الموافق الثامن من مارس/اذار 2019، وهو اليوم العالمي للمرأة ،غير متحققة. تُنتهك حقوق المرأة يومياً في كل مكان في العالم ويواجهون  للأسف في كثير من الأحيان عدم المساواة في الوصول إلى التعليم والعنف الجنسي والمنزلي ، فضلاً عن العقبات التي تعترض استغلال كامل إمكاناتها. حتى في العمليات السياسية لا تشارك المرأة حتى الآن على نحو متساو مع الرجل. لا يمكننا ولا نريد أن نغض الطرف عن هذا الواقع: يتعين علينا العمل يومياً من أجل تحقيق المساواة بين الجنسين وتطبيق كافة حقوق الإنسان بالنسبة للنساء والفتيات على مستوى العالم وعلى كافة الأصعدة.

ولهذا تعمل ألمانيا وفرنسا معاً، وخصوصاً في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة من أجل زيادة المشاركة السياسية للمرأة في عمليات السلام وحماية النساء من العنف الجنسي في النزاعات.  وهذا لأنه لا يمكننا تحقيق سلام مستدام دون النساء. لن تتوقف ابداً انتهاكات حقوقهن بدون  تحقيق المساواة بين الجنسين والمشاركة النشطة للنساء في الحياة السياسية والاقتصادية والاجتماعية.

نُود أن نعرب اليوم بمناسبة اليوم العالمي للمرأة عن إعجابنا بجميع النساء والفتيات والرجال والفتيان وكذلك منظمات المجتمع المدني التي تعمل على تعزيز حقوق المرأة في جميع أنحاء العالم (وقد تم تكريم بعض منهم بمنحهم الجائزة الألمانية الفرنسية لحقوق الإنسان ، التي تُقدم كل عام) ، في كثير من الأحيان في ظل ظروف صعبة وبعيداً عن وسائل الإعلام. انهم جميعا يستحقون حقاً احترامنا!“

مصدر النص:  وزارة الخارجية الألمانية

إلى أعلى الصفحة