بمناسبة الذكرى الثلاثين للعملية القمعية العنيفة إزاء الحركة الديمقراطية في ميدان السلام السماوي التي وقعت في بكين في 4 يونيو/ حزيران 1989 صرَّحت مفوضة الحكومة الألمانية لسياسة حقوق الإنسان والمساعدات الإنسانية لدى وزارة الخارجية الألمانية بيربل كوفلر في 3 يونيو/ حزيران بما يلي:

"تحل اليوم الذكرى الثلاثين للعملية القمعية العنيفة إزاء الحركة الديمقراطية في الصين. يجب علينا ألا ننسى، ولن ننسى، ما حدث في بكين آنذاك. تحيي الحكومة الألمانية ذكرى جميع الذين وقعوا ضحية للقسوة التي لا تعرف الهوادة في ميدان السلام السماوي قبل 30 عاماً. وإنني أناشد في الوقت نفسه السلطات الصينية أن تفرج عن المواطنين الذين ما زالوا مسجونين بسبب حادث 4 يونيو 1989. ينبغي إتاحة الفرصة لأقارب الضحايا ولجميع الأشخاص الآخرين الذين يرغبون في إحياء ذكرى القتلى، وإجراء مناقشة حول الأحداث التي وقعت آنذاك.

إن حماية حقوق الإنسان واجب أساسي لجميع أعضاء الأمم المتحدة. لذلك فإنني أدعو الحكومة الصينية، في هذا اليوم الذي لا يُنسى، لاحترام حقوق الإنسان العالمية والحريات الأساسية لجميع المواطنين. إن جميع أولئك الذين يدافعون بشكل سلمي عن حقوق الإنسان والديمقراطية في الصين الآن أيضاً انطلاقاً من روح حركة عام 1989 وسُجِنوا بسبب ذلك يجب الإفراج عنهم."

مصدر النص:  وزارة الخارجية الألمانية