صرح وزير الخارجية الألمانية هايكو ماس في 9 سبتمبر/ أيلول في حوار مع مجموعة "فونكه" الإعلامية بشأن تطبيق اتفاق فيينا النووي بما يلي:

"كنا نحن معشر الأوروبيين منذ البداية أول من فعل شيئا لوقف تصعيد الصراع. لقد عبرنا دون أي تردد أو تحفظا عن موقفنا الداعم للحفاظ على الاتفاق النووي. لقد أثبتنا في بياريتز أننا لا نترك أي محاولة دون القيام بها حتى نعيد جميع الأطراف إلى طاولة المفاوضات. ونحن نعمل معًا على مقترحات حتى لا يخرج الوضع في مضيق هرمز عن السيطرة.

في هذه الحالة ستكون إشارة خاطئة تمامًا إذا لم تعد إيران ترغب في الامتثال لمزيد من التزامات اتفاقية فيينا. نريد أن تعود إيران إلى الامتثال الكامل باتفاق فيينا النووي. لا يزال من الممكن إيجاد حل لكننا نحن الأوروبيين لا يمكننا فعل ذلك بمفردنا بينما يقوم الآخرون دائمًا بتصعيد المخاطرة. يجب على الجميع الآن التصرف بمسؤولية وإلا فسيكون هناك خطر في أننا سنضيع فرصة الخروج إلى حل سلمي للنزاع. "

مصدر النص:  وزارة الخارجية الألمانية

الترجمة والإعداد والتحرير: المركز الألماني للإعلام