تعليقاً على الأنباء بشأن إعدام الشاب الإيراني أمير حسين بورجعفر البالغ من العمر 18 عاماً في 4 يناير/ كانون الثاني صرحت مفوضة الحكومة الألمانية لشؤون حقوق الإنسان لدى وزارة الخارجية الألمانية بيربل كوفلر في 9 يناير/ كانون الثاني بما يلي:

"تلقيت بانزعاج خبر تنفيذ حكم الإعدام في الشاب الإيراني أمير حسين بورجعفر.

كان عمر أمير حسين بورجعفر وقت ارتكاب الجريمة التي أدين فيها 16 عاماً. كما قامت محكمة الاستئناف بتأييد حكم الإعدام الصادر في حقه.

لقد ارتكب أمير حسين بورجعفر جناية خطيرة وأعبر عن عميق تعاطفي مع ذوي الضحية.

رغم ذلك ترفض الحكومة الألمانية أحكام الإعدام تحت أي ظرف من الظروف. صدّقت إيران على كل من اتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الطفل والعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، إذ يحظر بموجبهما إعدام من كان دون السن القانونية وقت ارتكاب الجريمة. تم في إيران في عام 2017 إعدام ما لا يقل عن أربعة دون السن القانونية، وهناك أعداد أخرى كثيرة في صفوف المحكوم عليهم بالإعدام. يجب أن تتوقف ممارسة أحكام الإعدام!

ولذلك أحث بإصرار جميع المسؤولين في إيران على وقف تنفيذ أحكام الإعدام الأخرى فوراً، والامتناع تماماً عن فرضها في حالة القُصَر."

مصدر النص: وزارة الخارجية الألمانية
الترجمة والإعداد والتحرير: المركز الألماني للإعلام