"بالنسبة لفرنسا وألمانيا يحمل تحرير الموصل معه الأمل في عراق موحد ديمقراطي وآمن. إن هزيمة تنظيم الدولة الإسلامية في الموصل تمثل فرصة فريدة لإعادة إعمار البلد وللعمل على تحقيق مصالحة وطنية.
إننا نثني في أيام التحرير هذه على الجهود التي بذلتها السلطات والمقاتلين والشعب العراقي. كما نهنئ الأمم المتحدة على تعاطيها الناجح مع وضعٍ غاية في الصعوبة. وقلوبنا أيضاً مع الضحايا الذين تعرضوا لوحشية تنظيم الدولة الإسلامية التي تعجز الكلمات عن وصفها.
إن التحديات التي يواجهها العراق هائلة ويجب أن يواصل المجتمع الدولي عمله من أجل دعم العراق. وستواصل فرنسا وألمانيا جهديهما لمساعدة الحكومة العراقية في عمل ما هو ضروري بصورة ملحة، من خلال اتخاذ تدابير لإزالة الألغام والإسهام في استعادة الخدمات الأساسية حتى يتسنى تعزيز العودة الطوعية المستدامة للنازحين العراقيين في ظل أفضل الظروف الأمنية الممكنة.
إن الانتصار على تنظيم الدولة الإسلامية يتطلب أيضاً الالتزام الكامل من جانب السلطات العراقية – بدعم من حلفائها – على الطريق نحو تحقيق الاستقرار وإعادة الإعمار والمصالحة وتطبيق نظام حكم يشمل الجميع، وذلك في ظل احترام الدستور الفيدرالي. وهذا هو السبيل لجعل النصر مستداماً."

الترجمة والتحرير: المركز الألماني للإعلام