مرحباً بكم في صفحة وزارة الخارجية الألمانية

تصريح وزير الخارجية الألمانية جابرييل بشأن مكافحة داعش والدعم الألماني للعراق

14.02.2018 - بيان صحفي


بمناسبة لقاء وزراء خارجية التحالف الدولي ضد داعش ومؤتمر إعادة إعمار العراق المقام في الكويت صرّح وزير الخارجية الألمانية جابرييل بشأن مكافحة داعش والدعم الألماني للعراق في 13 فبراير/ شباط بما يلي:

"بنهاية خلافة داعش في العراق يكون قد تمّ تحقيق هدف مرحليّ مهم. ومن الآن فصاعدا يأتي كل من الاستقرار وإعادة الإعمار وتعزيز مؤسسات الدولة في المقدمة. إن العودة الطوعية والآمنة للنازحين داخلياً واللاجئين، والمصالحة العراقية الداخلية لا سيما بين بغداد وأربيل، وخلْق مجتمع متّحد ومستقر وديمقراطي - كل هذا له الأولوية حتى لا يتمكن الإرهاب من إيجاد سبيل له هناك مرة أخرى. سوف تواصل ألمانيا المضيّ في هذا الطريق جنباً إلى جنب مع العراق. توجد، بالإضافة إلى الدعم الدولي، حاجة ماسّة إلى الاستثمارات الخاصة. وهذا ما سوف يُسْترشَد به في محادثات الكويت، وهذا يتوقف أخيراً وليس آخراً على تنفيذ الإصلاحات السياسية المهمة.


إن تحقيق الاستقرار وتأمين المستقبل والتصدي لأسباب الهروب هي الأهداف الرئيسة لسياستنا حيال العراق. سوف يكون التدريب والمشورة وبناء قدرات قوات الأمن العراقية أموراً مهمة. إن الدمار الذي خلّفه تنظيم الدولة الإسلامية في الموصل أو الرقة يُظْهِر أن هناك حاجةً إلى جَهْد مدنيّ ضخم. هذا وحده هو السبيل ليجد الناس آفاقاً للعودة وللحياة. إن تشكيل مستقبل العراق يتوقف على وجود نَهْج شامل للسياسة الخارجية، يكون من شأنه تعزيز الهياكل المدنية، وإتاحة التنمية الاقتصادية والدفاع عن سلامة الدولة داخلياً وخارجياً. ويجب أن ننهض بجِد من أجل تكامل عملنا في مجال تحقيق الاستقرار ومساعداتنا الإنمائية بشكل جيد وعدم انفصامهما عن بعضهما البعض. إن هذا سيتطلب نَفَسَاً طويلاً - وألمانيا مستعدة لذلك".


مصدر النص: وزارة الخارجية الألمانية
الترجمة والإعداد والتحرير: المركز الألماني للإعلام

المحتويات ذات الصلة

إلى أعلى الصفحة