مرحباً بكم في صفحة وزارة الخارجية الألمانية
تصريح مفوضة الحكومة الألمانية لحقوق الإنسان كوفلر بشأن الحكم بالإعدام ضد نورا حسين
تعليقاً على الحكم بالإعدام ضد السودانية نورا حسين ذات التسعة عشر عاماً صرحت مفوضة الحكومة الألمانية لحقوق الإنسان والمساعدات الإنسانية بيربل كوفلر في 18 مايو/ آيار بما يلي:
"أشعر بالصدمة بشأن حكم الإعدام ضد نورا حسين التي تبلغ من العمر 19 عاماً.
تم وفقاً للتقارير الإعلامية تزويجها ضد رغبتها عندما كانت في السادسة عشر من عمرها وتعرضت للاغتصاب من زوجها في حضور آخرين للإمساك بها. وعندما حاول الزوج اغتصابها مرة أخرى قامت بقتله. وهي الآن محكوم عليها من قِبل إحدى محاكم الخرطوم لاتهامها بالقتل.
يسلط هذا الحدث الضوء بقوة على حالات كثيرة من الفتيات والسيدات اللائي يتم تزويجهن رغماً عن إرادتهن، وهن غالبا من الفتيات القصر، ليس في السودان فقط ولكن في بلاد أخرى كثيرة. الزواج القسري يخالف المادة رقم 16 – الفقرة الثانية من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان. وهذا يسري أيضاً في السودان.
قام أعضاء الجمعية العامة للأمم المتحدة في ديسمبر/ كانون الأول، بما فيهم السودان أيضاً، بتبني قراراً يدعو إلى وضع حد لممارسة الزواج القسري وحماية المعرضين لهذا الخطر.
إنني أطالب السودان، بل وجميع الدول الأخرى، بالامتثال لهذا الالتزام.
عقوبة الإعدام شكل غير إنساني وقاسي من العقوبة. والحكومة الألمانية ترفض هذه العقوبة تحت أي ظرف من الظروف وتسعى جاهدة بالتعاون مع شركائها الأوروبيين من أجل القضاء على عقوبة الإعدام في جميع أنحاء العالم."
مصدر النص: وزارة الخارجية الألمانية
الترجمة والإعداد والتحرير: المركز الألماني للإعلام