"مشروعاتهم أونلاين حتى 30 نوفمبر/ تشرين الثاني.
هناك نوعان من الفئات العمرية: فئة الشباب بدءاً من سن 15 عاما في قسم "بحوث الشباب"؛ ويمكن للتلاميذ الذين تقل أعمارهم عن 14 سنة أن يتقدموا بمشروعاتهم في قسم الصغار "التلاميذ يجربون" على أن يكونوا على الأقل ملتحقين بالصف الرابع الابتدائي
الغوص في عالم العلوم

شعار المسابقة لعام 2018: "اقفز!" مبادرة "الشباب يبحث" تهدف إلى تحفيز المواهب الشابة: "فليكن عندكم الشجاعة والإقدام، اقفزوا واظهروا ما يمكنكم القيام به، غوصوا في عالم مثير من البحوث والعلوم وكونوا جزءاً من "الشباب يبحث" في عام 2018!"
سيتم الاتصال بالمشاركين المسجلين وإبلاغهم بالمزيد عن الدورة بعد الموعد النهائي للتسجيل في 30 نوفمبر/ تشرين الثاني. وستقام بعد ذلك المسابقات في مناطق ألمانيا المختلفة اعتبارا من فبراير 2018.

ذروة المسابقة وختامها هي المنافسة بين الولايات. ويحضرها جميع الباحثين الشباب الذين فازوا بالجائزة الأولى في واحدة من مسابقات "الشباب يبحث"- على مستوى الولايات الألمانية. وتقوم هيئة خبراء من العلوم والصناعة والمدارس بتقييم المشاريع. بعد ذلك يقام حفل توزيع الجوائز.

تلميذ اليوم يصبح عالِم المستقبل

تهدف المسابقة إلى تحفيز الشباب وتشجيع الجهود والمواهب المتميزة تحديداً في تخصص الرياضيات والمعلوماتية والعلوم الطبيعية والتقنية.
شارك حتى الآن أكثر من 250 ألف شاب في مرحلة اختيار المواهب. تسعة من أصل عشرة مشاركين ناجحين سوف يدرسون في وقت لاحق أحد تخصصات الرياضيات والمعلوماتية والعلوم الطبيعية والتقنية. ويعمل العديد منهم بعد ذلك كأكاديميين في الجامعات ومعاهد البحوث أو كمدراء تنفيذيين للشركات.

جوائز خاصة والعديد من المنح التقديرية

الرئيس الألماني هو راعي مسابقة "الشباب يبحث" منذ عام 1977. وهو في الوقت نفسه الذي يمنح جائزة: "جائزة الرئيس الاتحادي للعمل الاستثنائي" وهي واحدة من الجوائز البارزة التي تمنح كل عام في نهائيات المسابقة على مستوى الاتحاد.
كما تمنح المستشارة "جائزة خاصة لأكثر الأعمال أصالة" كل عام، حيث تدعو أفضل خمسة من التخصصات السبعة: الحياة العملية، وعلم الأحياء، والكيمياء، وعلوم الأرض والعلوم المكانية، والرياضيات / علوم الكمبيوتر والفيزياء والتكنولوجيا إلى مبنى المستشارية في برلين. ثم يحصل الفائزون على جوائزهم في حفل استقبال رسمي.
تبلغ قيمة الجوائز النقدية والعينية إجمالاً نحو مليون يورو. وتشمل هذه منح إقامة بحثية وفرص للتدريب وللمشاركة في المسابقات الدولية.

مصدر النص: الحكومة الألمانية
الترجمة والإعداد والتحرير: المركز الألماني للإعلام