Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

فنانون في مقر وزارة الخارجية الألمانية: الحاصلون على منح عام 2018

مقال

يحصل ثلاثة فنانين كل عام على فرصة العمل والعرض في أتيلية ربما يُعد الأهم في برلين: المرسم الموجود على سطح وزارة الخارجية والشرفات المحيطة به يصبح من خلال هذا البرنامج منصة يلتقى فيها الفن والسياسة الخارجية.

يُعد "فنانون في مقر وزارة الخارجية" أول برنامج يُقام في مبنى وزاري ألماني. تقوم لجنة تحكيم مكونة من خبراء مستقلين كل عام باختيار الفنانين الذين يحصلون على دعوة للعمل لمدة ثلاثة أشهر في المرسم الموجود على سطح وزارة الخارجية الألمانية. ويستهدف البرنامج في المقام الأول الفنانين الأجانب أو الذين يتعاطون في أعمالهم الفنية بشكل مكثف مع القضايا العالمية. يُقام في نهاية البرنامج معرض لأعمال الفنانين في وزارة الخارجية الألمانية وكذلك في "جاليرى الفنان". يتم دعم إقامة العمل عن طريق منحة يحصل عليها الفنانون الفائزون. فيما يلي أسماء الفنانين الفائزين بمنح عام 2018 :


فالتر يو
فنان تشكيلي صيني ألماني، ومصور فوتوغرافي وسينمائي. ولد في بكين و درس في جامعة الفنون في برلين. سوف يعالج في مشروعه الخاص ببرنامج "فنانون في مقر وزارة الخارجية" موضوع حركات الهجرة العالمية. يسلط يو الضوء من الناحية التشكيلية على فكرة ترحال الإنسان منذ فترة ارتحال الرهبان البوذيين المتصوفين وحتى حركات الفرار العالمية في عصرنا.


إيفون تشابروفسكي
من خلال الأعمال التشكيلية المركبة وفن الفيديو وفن الأداء تتناول الفنانة الصيغ التصويرية المتكررة في وسائل الإعلام الحديثة بالدراسة. وسوف تعمل من خلال برنامج "فنانون في مقر وزارة الخارجية" على تطوير أداء الفيديو لبحث الكيفية التي تترجم بها القيم والأفكار في المجتمعات الديمقراطية إلى صور.


مناف حلبوني
ولد حلبوني في دمشق، وتخرج في أكاديمية الفنون في درسدن. أثار عمله النحتي المكون من ثلاث حافلات في وضع عمودي الذي عُرِض في مدينتي دريزدن وبرلين الألمانيتين جدلاً حول المواجهة الفنية مع الحرب الأهلية السورية. سوف يعمل حلبوني في برنامج "فنانون في مقر وزارة الخارجية" على بحث دور التاريخ الاستعماري في العلاقة بين أوروبا والشرق الأوسط.


مصدر النص: وزارة الخارجية الألمانية
الترجمة والإعداد والتحرير: المركز الألماني للإعلام

المحتويات المرتبطة