اعترافا بالجهود الكبيرة في رعاية ونشر اللغة الألمانية في الخارج وفي التبادل الثقافي العالمي يمنح معهد جوته منذ عام 1955 جائزة "ميدالية غوتة". ومنذ ذلك الحين تم تكريم 431 شخصية من 63 بلدا بهذه الجائزة. الموضوع الرئيسي لمنح الجائزة في 28 آب/أغسطس هذا العام، والذي يصادف ذكرى ميلاد فولفغانغ يوهان فون غوتة، هو "هجرة الثقافات – ثقافات الهجرة". الفائزون الثلاثة أكينبودة أكينبيي، يوري أندروخوفيتش، دافيد لوردكيبانيدزة نذروا أنفسهم من أجل التبادل الثقافي بين بلدانهم الأم وألمانيا.
أكينبودة أكينبيي

"ما يسحرني هو التناقضات في المدن الأفريقية الكبيرة"، يقول أكينبودة أكينبيي. المصور الولود 1946 في أوكسفورد، ويعيش في برلين منذ التسعينيات، يعتبر واحدا من أهم الوسطاء الثقافيين بين ألمانيا ودول جنوب الصحراء الأفريقية. درس في نيجيريا وإنكلترة وألمانيا. صوره تُبرِز الحياة اليومية في المدن المهمة، مثل القاهرة وجوهانسبورغ وكينشاسا، وكذلك حركات الهجرة القائمة هناك. في 2017 سوف يقوم بتقديم مختارات من أعماله في معرض دوكومنتا العالمي في كاسل.
يوري أندروخوفيتش

منذ "الثورة البرتقالية" 2004 يعتبر الكاتب والشاعر والمترجم الأوكراني صوت أوكرانيا على المستوى الدولي. ولا شك أنه سفير متميز بين الثقافات. إلى جانب ترجمته أعمال كلاسيكية مثل أعمال راينر ماريا ريلكة وويليام شكسبير إلى اللغة الأوكرانية، فقد نذر أندروخوفيتش، المولود 1960 في غرب أوكرانيا حياته لأعماله الخاصة التي ترتبط بشكل رئيسي بحركات الانتقال والهجرة في أوروبا.
دافيد لوردكيبانيدزة

بعد حصوله على الدكتوراه في 1992 في موسكو ومحطات عملية في باريس ولشبونة وغوتينغن تسلم عالم الآثار الجورجي دافيد لوردكيبانيدزة في عام 2004 إدارة المتحف الوطني في جورجيا. وقد حصد شهرته العالمية بشكل رئيسي من خلال حفريات عرق الهومو في جنوب القوقاز. لوردكيبانيدزة يقوم بتبادل وثيق مع علماء وخبراء متاحف، كما يدعم الكثير من مشروعات التعاون الدولية، منها على سبيل المثال مؤسسة التراث الثقافي البروسي.

تسليم ميدالية جوته في 28 آب/أغسطس 2016 في قصر المدينة في فايمار

مصدر النص: