مرحباً بكم في صفحة وزارة الخارجية الألمانية
البرهنة على قدرة أوروبا على التصرف - هايكو ماس يقترح آلية تضامن أوروبية لمكافحة كوفيد 19
دار النقاش في أثناء انعقاد مجلس العلاقات الخارجية الافتراضي لوزيرات ووزراء خارجية الاتحاد الأوروبية حول تنسيق أفضل في مكافحة فيروس كورونا.
الوضع مأساوي – وخاصة في إيطاليا وإسبانيا، غير أن عدد المصابين والوفيات بسبب فيروس كورونا في دول الاتحاد الأوروبي أيضاً ارتفع في الأيام القليلة الماضية بشكل كثيف. لذلك يجب على الاتحاد الأوروبي وخاصة الآن الوفاء بمسئوليتها على نحو سريع والتصرف بشكل فعال. ولهذا السبب اقترح وزير الخارجية الألمانية هايكو ماس في 23 مارس/ آذار تفعيل بند التضامن المنصوص عليه في المادة رقم 222، حيث قال: "لعل هذا يعني أنه بالإمكان تعزيز ردود الفعل تجاه فيروس كورونا من خلال إجراءات ملموسة إلى حد بعيد." من الممكن توفيرإمكانات مادية وبشرية من داخل الاتحاد الأوروبي إلى حيث يكون الاحتياج إليها أشد. طلب هايكو ماس من الممثل السامي للاتحاد الأوروبي جوزيب بوريل بدء المحادثات على وجه السرعة.
أوروبا تنظم حملة استعادة لمواطنيها
تقوم ألمانيا ودول أخرى في الاتحاد الأوروبي بتنظيم إجراءات غير مسبوقة لاستعادة مواطنيها من بلدان أخرى، كانوا عالقين فيها بسبب قيود السفر العالمية. والتنسيق الأوروبي له دور محوري في هذا الشأن ايضاً. تعمل ألمانيا بالفعل من أجل استعادة مواطني الاتحاد الأوروبي الآخرين في جميع رحلات العودة تقريباً، وعلى المستوى الثنائي هناك مثلاً تبادل مع فرنسا حتى تتم الاستفادة بشكل كامل من الإمكانات وعودة أكبر عدد ممكن من مواطني الاتحاد الأوروبي إلى أوطانهم على نحو عاجل. ولذلك تحدث مجلس الاتحاد الأوروبي للشئون الخارجية اليوم عن كيفية إنشاء سِجِل تقيد فيه كل دولة رحلات الاستعادة المطلوبة، وذلك من أجل الاستفادة بشكل أفضل من الأماكن الخالية.
تركيا: مساعدات وتوقعات واضحة
كما تحدث الوزيرات والوزراء عن العلاقة بين الاتحاد الأوروبي وتركيا فيما يتعلق بقضية اللاجئين. ألمانيا والاتحاد الأوروبي مستعدان للوفاء بالتزاماتهما بموجب الاتفاقية بين الاتحاد الأوروبي وتركيا، غير أننا ننتظر من تركيا أن تلتزم بها أيضاً. قال وزير الخارجية الألمانية هايكو ماس: "لا يمكننا قبول استخدام اليائسين واللاجئين كورقة مساومة سياسية". إن الاتحاد الأوروبي مستعد لمساعدة تركيا لأنها تتحمل عبئاً كبيراً بسبب العديد الكبير من اللاجئين. لذلك نعد بتقديم مزيد من الدعم.
مصدر النص: وزارة الخارجية الألمانية
الترجمة والإعداد والتحرير: المركز الألماني للإعلام