مرحباً بكم في صفحة وزارة الخارجية الألمانية

تصريح وزير الخارجية الألمانية هايكو ماس بمناسبة يوم أوروبا

09.05.2020 - بيان صحفي


 

صرح وزير الخارجية الألمانية هايكو ماس بمناسبة يوم أوروبا الموافق 9 مايو/ آيار بما يلي:

 

 يعد التوحيد الأوروبي هدية - خاصة بالنسبة لنا نحن الألمان. ونحن ندرك ذلك خصوصاً في الأيام التي نحتفل فيها بنهاية الحرب العالمية منذ 75 عامًا. في 8 مايو/ آيار 1945، تم تحرير أوروبا وتحريرنا نحن أيضاً من النازية، حيث انتهت حرب وحشية خلّفت وراءها كم من القتلى والإبادة لا يمكن تصورهما. ما بنيناه في أوروبا منذ ذلك الحين يعد فريداً على مستوى العالم. ونحن فخورون بهذا، وفي الوقت فإن ذلك نفسه يشكل حافزاً في الأزمة الحالية.

 تتعرض أوروبا التي ننتمي إليها، والمتحدة في تضامن وتنوع، إلى تحدي ربما يكون غير مسبوق منذ نهاية الحرب العالمية الثانية. نحن نصارع معاً فيروس كورونا القاتل وعواقبه، حيث أثرت فينا بشدة بكافة أنحاء أوروبا الصور من المناطق الأكثر تأثرًا. ونحن نتوجه بشكر خاص إلى كل شخص في مجال رعاية المرضى وكبار السن الذين يحاربون من أجل الحفاظ على حياة كل إنسان.

إذا ما عدنا إلى بداية الأزمة سنجد أن علينا أن نعترف بأن أوروبا لم تكن مستعدة جيدًا لهذه الجائحة، ففي الأيام القليلة الأولى كانت معظم البلدان منشغلة بنفسها - بما في ذلك ألمانيا، لكن هذا كان ضروريًا أيضًا لتأمين قدرتنا على التصرف ولكي يمكن بعد ذلك مساعدة الآخرين. لكن الاتحاد الأوروبي نما يوماً بعد يوم منذ وقوع الأزمة، حيث وجدنا إجابات مشتركة في عديد من المجالات، فنحن نتعاون في شراء السلع الطبية والبحث عن اللقاحات. وفي ألمانيا - على سبيل المثال - استقبلنا حالات من إيطاليا وفرنسا وهولندا لمرضى بحاجة إلى العناية المركزة، وسخّرْنا بسرعة أكثر من نصف تريليون يورو للتعامل مع الأزمة.

إن هذا التضامن بين دول الاتحاد الأوروبي فريد من نوعه على مستوى العالم بأسره، وهذا للحقيقة أيضًا ما يجب أن يكون. ويجب أن يمنحنا هذا جميعاً الشجاعة من أجل الاستمرار في الطريق الطويل الذي لا يزال يتعين علينا قطعه. يجب أن يخرج الاتحاد الأوروبي من الأزمة أقوى من ذي قبل، هذا هو المبدأ الذي تعمل على أساسه الحكومة الألمانية. ومن أجل ذلك ستواصل ألمانيا إسهاماتها التضامنية.

أطيب الأمنيات لكم بمناسبة يوم أوروبا 2020 - وخالص الأمنيات بدوام الصحة والعافية!

 

إلى أعلى الصفحة