مرحباً بكم في صفحة وزارة الخارجية الألمانية
السيرة الذاتية للسيدة بيربل كوفلر
مفوضة الحكومة الألمانية لسياسات حقوق الإنسان والإغاثة الإنسانية
ولدت في 24 مايو/ آيار 1967 في مدينة فرايلاسنج بولاية بافاريا
1983
إتمام الدراسة المتوسطة
1983 – 1986
الانتهاء من التدريب للعمل في المجال المصرفي
منذ 1986
عضو نقابي: حاليا: نقابة التربية والعلوم، نقابة الصناعات المعدنية، نقابة صناعات المناجم والكيمياء والطاقة)، عضو منظمة رعاية العمال)
1987
الثانوية العامة المتخصصة (الطريق التعليمي الثاني المؤدي للدراسة الجامعية)
1987 – 1992
دراسة علوم الكمبيوتر في معهد روزينهايم العالي المتخصص
1991
الالتحاق بالحزب الاشتراكي الديمقراطي
1992 – 1996
دراسة علوم اللغة، دراسة اللغة الروسية والإسبانية في جامعة سالتسبورج
1996 – 1999
موظفة في شركة سياحة بمدينة سالتسبورج
1998
الحصول على درجة الدكتوراه
1999 – 2001
محاضِرة تابعة للهيئة الألمانية للتبادل العلمي في موسكو
2001 – 2002
مدرسة للألمانية كلغة أجنبية ثانية، واللغة الروسية
2002 – 2004
محاضرة في إحدى مدارس الخدمة المدنية
منذ سبتمبر/ أيلول 2004
عضو في البرلمان الألماني
منذ أكتوبر/ تشرين 2013 (الدورة البرلمانية الثامنة عشرة)
متحدثة شئون السياسات التنموية للكتلة البرلمانية للحزب الديمقراطي الاجتماعي (حتى فبراير/ شباط 2016)
عضو لجنة التعاون الاقتصادي والتنمية (حتى فبراير/ شباط 2016)
عضو لجنة العلاقات الخارجية
عضو مجلس الإشراف على مركز العمليات الدولية من أجل السلام
عضو مجلس أمناء الوكالة الألمانية للتعاون الدولي (حتى سبتمبر/ أيلول 2016)
عضو مجلس أمناء جمعية كير ألمانيا-لوكسمبورج
عضو المجلس الاستشاري البرلماني لمؤسسة سكان العالم
منذ مارس/ آذار 2016
مفوضة الحكومة الألمانية بسياسات حقوق الإنسان والإغاثة الإنسانية.
ترجمة: ضياء الدين النجار