مرحباً بكم في صفحة وزارة الخارجية الألمانية

بيان مشترك للمستشارة الألمانية أنجيلا ميركل والرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون ورئيس الوزراء البريطاني بوريس جونسون

12.01.2020 - بيان صحفي

نحن، رؤساء دول وحكومات فرنسا وألمانيا والمملكة المتحدة، نعلن أن بلداننا تشترك في المصالح الأمنية الأساسية المشتركة مع شركائنا الأوروبيين. ويشمل ذلك الحفاظ على قواعد عدم انتشار الأسلحة النووية وضمان عدم قيام إيران مطلقاً بتطوير أي سلاح نووي. يلعب اتفاق فيينا النووي مع إيران دوراً مفتاحياً في هذا المسعى.

لقد أعربنا معاً عن أسفنا وقلقنا بشأن انسحاب الولايات المتحدة من اتفاق فيينا النووي والعودة إلى تطبيق العقوبات على إيران.

لقد عملنا، على الرغم من تزايد الظروف الصعبة، بشكل مكثف للحفاظ على اتفاق فيينا النووي. أعلن جميع المشاركين المتبقين في اتفاق فيينا النووي - الصين وألمانيا وفرنسا وروسيا والمملكة المتحدة وإيران وكذلك الاتحاد الأوروبي بصفته منسقاً - التزامهم الدائم بحماية هذا الاتفاق.

إنه من الأهمية بمكان أن تعود إيران إلى الاحترام الكامل لالتزاماتها بموجب اتفاق فيينا النووي. ولقد أعربنا عن قلقنا العميق إزاء الإجراءات التي اتخذتها إيران منذ يوليو/ تموز 2019 بما يتعارض مع التزاماتها. هذه الإجراءات يجب أن تتغير إلى النقيض. إننا نحتفظ بالحق في استخدام جميع التدابير المنصوص عليها في اتفاق فيينا الرامية إلى الحفاظ عليه وتسوِيَة القضايا المتعلقة بتنفيذ إيران لالتزاماتها بموجب الاتفاق.

سيتعين علينا فضلاً عن ذلك تحديد إطار طويل الأجل للبرنامج النووي الإيراني.

أبرزت الأحداث الراهنة دور إيران في زعزعة الاستقرار في المنطقة، بما في ذلك الحرس الثوري الإيراني وفيلق القدس. إن التزامنا حيال أمن حلفائنا وشركائنا في المنطقة أمر لا يتزعزع. ويجب علينا أن نعمل من خلال الدبلوماسية والخطوات الحكيمة لتحقيق الأهداف المشتركة المتعلقة بأنشطة إيران الإقليمية المزعزعة للاستقرار، بما في ذلك برنامج الصواريخ. إننا نكرر جاهزيتنا لمواصلة انخراطنا من أجل الحد من التصعيد ومن أجل الاستقرار في المنطقة.

لقد أُحِطْنا علماً بشأن بتصريح إيران الخاص بإسقاط رحلة الطيران رقم 752 الخاصة بـالخطوط الجوية الأوكرانية ونلتزم بالتعاون مع إيران فيما يخص الخطوات القادمة.

إن رسالتنا اليوم واضحة: ما زلنا ملتزمين بالحفاظ على اتفاق فيينا النووي؛ نحث إيران على التوقف عن أي تدابير مخالفة للاتفاق فيينا النووي والعودة إلى الامتثال الكامل له؛ ندعو إيران إلى الامتناع عن المزيد من أعمال العنف أو الانتشار النووي؛ وسوف نظل على استعداد للدخول في حوار مع إيران للحفاظ على الاستقرار في المنطقة.

مصدر النص:  الحكومة الألمانية

إلى أعلى الصفحة