مرحباً بكم في صفحة وزارة الخارجية الألمانية

تصريح صحفي مشترك من ألمانيا وإسبانيا بمناسبة اليوم العالمي للمياه

21.03.2020 - بيان صحفي


بمناسبة اليوم العالمي للمياه صرحت وزارة الخارجية الألمانية ووزارة الخارجية والتعاون الدولي الإسبانية يوم 22 مارس/ آذار بما يلي:

إن العطش في العالم آخذ في الازدياد، وبحلول عام 2050 يمكن أن يرتفع الطلب على المياه بنسبة 30 في المائة إذا زاد عدد سكان العالم كما هو متوقع بمقدار ملياري شخص. المياه هي أثمن مورد لدينا، ونحن بحاجة إلى أن نكون أكثر وعياً ومسئولية في التعامل معها في المستقبل. وبهذه الطريقة فقط يمكن تطبيق حقوق الإنسان المتعلقة بمياه الشرب النظيفة والصرف الصحي في جميع أنحاء العالم لجميع الناس، والتي تعمل ألمانيا وأسبانيا معا من أجل تطبيقها، وكلاهما لا غنى عنه لتحقيق التنمية المستدامة والحد من الفقر، كما أنهما لا غنى عنهما لتنفيذ خطة 2030.

يجب أن تكون الطبيعة والمياه - وهذا هو شعار اليوم العالمي للمياه لهذا العام - محميتان بشكل مستدام. ترتبط مواردنا الطبيعية - مثل الغابات أو الأراضي الرطبة - ارتباطًا وثيقًا بالمياه. فقط إذا كنا نقدر الطبيعة ككل يمكن أن نحافظ على هذه الدورة المائية المهمة.

معلومات مهمة:

تعمل ألمانيا وأسبانيا منذ سنوات عديدة على تحقيق احترام حقوق الإنسان في مجال المياه والصرف الصحي. مع خطة عام 2030 أصبحت المياه والصرف الصحي "هدفًا منفصلًا للتنمية المستدامة" (الهدف 6 من أهداف التنمية المستدامة). أعلنت الحكومة الاتحادية في عام 2017  استراتيجية جديدة للمياه، والتي تساهم مساهمة كبيرة في تنفيذ جدول أعمال الأمم المتحدة 2030 واتفاق باريس للمناخ. تعتبر المياه نقطة محورية للتعاون التنموي الألماني، حيث خصصت الحكومة الألمانية أكثر من 400 مليون يورو في عام 2017 لهذا المجال.

مصدر النص: وزارة الخارجية الألمانية
الترجمة والإعداد والتحرير: المركز الألماني للإعلام

إلى أعلى الصفحة