مرحباً بكم في صفحة وزارة الخارجية الألمانية
تهنئة المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل بمناسبة شهر رمضان
"أتمنى لكم وقتاً يعمه السلام والبركة والصحة"
يبدأ شهر الصوم بالنسبة للمسلمات والمسلمين يوم 23 أبريل/ نيسان. تتمنى المستشارة الألمانية لهم أن يتمكنوا من إيجاد، رغم الوضع الاستثنائي بسبب جائحة كورونا، السبل لإحياء شعائر عقيدتكم وترابطكم. ينتهي شهر الصيام هذا العام في 23 مايو/ آيار.
المسلمات والمسلمين الأعزاء،
أتوجه إليكم بتهانيّ القلبية بمناسبة بداية رمضان شهر الصوم.
رمضان هو وقت للتروي والتأمل والاهتمام بالآخرين، وخاصة المحتاجين. وهو الوقت المناسب لكم كمسلمين للتجمع. في الوقت نفسه يمثل دائماً الإفطار في المساء فرصة لالتقاء أتباع الديانات الأخرى، وهو بمثابة علامة مهمة تعبر على نحو خاص عن تماسكنا وانتمائنا كمجتمع.
غير أن هذا كله غير ممكن هذا العام، لأن جائحة فيروس كورونا تجبرنا على التخلي عن التقاليد والاحتفالات والتجمعات والأشكال المعتادة للممارسة الدينية المجتمعية. أتمنى لكم، حتى في هذا الظرف الاستثنائي، أن تتمكنوا من إيجاد السبل لإحياء شعائر عقيدتكم وترابطكم.
يستقبل المسلمون والمسلمات في ألمانيا، كما في كل مكان في العالم، رمضان في ظروف استثنائية. ولهذا السبب بالتحديد أتمنى لكم ولعائلاتكم وقتًا يعمه السلام والبركة والصحة.
( لقد ثبت في غضون ذلك أن بداية شهر رمضان ستكون في 24 أبريل/ نيسان)
مصدر النص: الحكومة الألمانية
الترجمة والإعداد والتحرير: المركز الألماني للإعلام
