عرض الصورة بشكل أكبر

إغلاق

نحن نسأل

كانت مستشفى كيمنتس واحدة من أوائل المستشفيات الألمانية التي استقبلت مرضى كوفيد 19 من إيطاليا. فيما يلي حوار مع المدير العام ديرك بالستر.

مقابلة: سارة كانينج

السيد باستر، كان مستشفاك من أوائل المستشفيات في ألمانيا التي استقبلت مرضى من إيطاليا يعانون من كوفيد 19. كيف حدث ذلك؟

طلب جنوب التيرول المساعدة في علاج مرضى كوفيد 19 الذين يحتاجون إلى العناية المركزة، وفي نهاية مارس/آذار 2020 سألت حكومة ولاية ساكسونيا عما إذا كانت مستشفى كيمنتس يمكن أن تستوعب مرضى. بعد يومين فقط وصل اثنان من الإيطاليين المصابين بمرض خطير إلينا ويتم علاجهم هنا منذ ذلك الحين. نظرًا لأن لدينا القدرة فقد عرضنا مساعدتنا على الفور. بهذه الطريقة يمكننا مساعدة زملائنا الإيطاليين. وفي الوقت نفسه يمكن للفرق العاملة في المجال الطبي والتمريض الاستعداد للتعامل مع مرضى كوفيد 19 الذين يحتاجون في هذه المواقف الخاصة جدًا إلى التنفس الصناعي.  

كيف تغيرت الحياة اليومية في مستشفاك منذ بدء جائحة كورونا؟

فور وصول الجائحة إلى ألمانيا، خاصة في الأسابيع الأولى، قمنا بتنفيذ كثير من الإجراءات في نفس الوقت من أجل الاستعداد في وقت قصير للتعامل مع عدد كبير غير معروف ولكنه مُتوقع من مرضى كوفيد 19. وشمل ذلك الحد من التدخلات الجراحية المخطط لها، وتوفير تجهيزات الحماية، وزيادة عدد أسرّة العناية المركزة، وتحديد أجنحة خاصة لعزل الحالات المصابة والمشتبه فيها، وإعادة تنظيم عمل عمل عديد من الموظفين، وتسجيل قدرات ما يقرب من 30 مستشفى في المنطقة و رصد ومراقبة مدى قدراتها على استيعاب مرضى كوفيد 19. ولكن بفضل العاملين الملتزمين والمتعاونين للغاية في جميع مجالات المستشفى نجحنا بشكل جيد للغاية.

هل كان عليك القيام بأي استعدادات خاصة للمرضى القادمين من إيطاليا؟

كان مستشفى كيمنتس في نهاية مارس/ آذار مستعدة بالفعل لعلاج مرضى كوفيد 19 المصابين الذين هم في حالة متقدمة ويحتاجون الرعاية المركزة. لذلك لم يكن التحضير الخاص للمرضى الإيطاليين ضروريًا.

ما هي الحالة الصحية التي وصل إليها المرضى في العيادة - وكيف حالهم اليوم؟

كانت حالة المريضين مستقرة عندما وصلا إلينا. تم وضعهما على جهاز التنفس الصناعي في ذلك الوقت. تحسنت الحالة بشكل مطرد خلال الأيام التالية. في هذه الأثناء أصبحا يتنفسان بشكل مستقل مرة أخرى ويمكنهما التواصل مع بعضهما البعض وتشجيع بعضهما البعض. إن وجود لغة مشتركة ومألوفة يعزز بشكل طبيعي إحساس المريض بالارتياح. التواصل مع الأطباء والممرضات يتم باللغة الألمانية أو من خلال طاقم ناطق بالإيطالية من مستشفانا.

هل يمكنك تصور استقبال المزيد من المرضى من الخارج؟

لدينا حاليًا قدرات كافية لعلاج مرضى كوفيد 19. إذا كان الجيران الأوروبيون أو الدول الأخرى بحاجة إلى الدعم فسيكون من دواعي سرورنا تقديم تلك المساعدة.

ديرك بالستر هو المدير التنفيذي لمستشفى كيمنتس في ولاية سكسونيا، وهو مستشفى عالي المستوى يضم 1765 سريرًا في ثلاثة مواقع مختلفة؛ وهي مملوكة بالكامل لمدينة كيمنتس، كما أنها رابع أكبر مستشفى في ألمانيا، وخاضعة للإدارة المحلية.

مصدر النص: www.deutschland.de
الترجمة والإعداد والتحرير: المركز الألماني للإعلام